外匯詞彙表

經驗豐富的交易員使用的術語對一個初涉交易的新人而言是非常難以理解的。以下是外匯交易者常用的術語列表。

 

A

政策調整 - 官方行動,一般表現爲更改國內經濟政策以應對收支不平衡或調節本國匯率。

分析師 - 擅長投資評估併爲客戶整合買賣和提供持倉推薦意見的金融專業人士。

套利 - 指在買進或賣出一種投資產品的同時在相關市場反向交易相同數量的頭寸,從而套取不同市場間微小價格波動帶來的利潤。

亞洲中央銀行 - 指亞洲國家的央行或貨幣管理職能部門。隨着這些機構管理的外匯儲備因貿易順差而不斷擴容,它們在主要貨幣上的活躍性也與日俱增。這些機構具有可觀的市場興趣,並可對短期貨幣造成影響。

賣出價 – 在市場上特定貨幣對準備賣出的價格。也被稱爲’offer’, ‘ask’ 和 ‘ask rate’。您可以馬上用這個價格買下因爲您正面對着市場上的賣價。

最佳價格 – 一個爲經銷商所能實現的在最佳匯率買入或賣出的指令。

現價或更佳 – 交易以特定或更理想的匯率執行。

澳元 - 澳元/美元貨幣對所用的交易俚語。

B

貿易差額 - 一國出口減去進口的差值。

柱狀圖 - 外匯圖表類型中的一種,有 4 個重要組成部分:構成垂直高度的最高價與最低價以及開盤價(顯示爲垂直線左邊的一條短橫線)與收盤價(顯示爲垂直線右邊的一條短橫線)。

障礙期權 - 某特定價格交易對其意義重大的多種期權結構(比如敲入期權,敲出期權,不觸期權以及雙重不觸期-DNT)。在不觸障礙期權中,如期權到期時觸發價格仍未“觸及”,則賣方需向買方支付大筆定義金額。該特質激勵期權賣方驅動價格穿透觸發水平,也促使期權買方捍衛觸發水平。

基礎貨幣 - 指貨幣對中前一個貨幣。報價通常表示爲一個單位的基礎貨幣價值多少其他貨幣。例如,如果 USD/CHF=1.6215,則意味着一美元(基礎貨幣)價值 1.6215 瑞郎。外匯市場中,通常將美元放在一個貨幣對的首位,作爲一個報價的“基礎貨幣”,即報價表示爲一美元價值多少其他貨幣。英鎊、歐元及澳元除外(它們兌美元匯率通常將美元放在末位)。

基準利率 - 既定國家中央銀行的借貸利率。

平穩期 - 一種技術分析方法 – 圖表形態顯示產品需求幾乎持平。該情形可帶來狹窄的交易區間以及支撐位和阻力位的合併。

熊市 - 價格快速下跌時的市場。

看跌/熊市 - 不利價格走向,促成市場下行。例如“我們看跌歐元/美元”,這意味着我們認爲歐元兌美元將走跌。

買價 - 市場在準備買入某產品的價格。你可以馬上在這個價錢賣出因爲你面對着市場的買價。

買/賣點差 - 買入與賣出價格的差額。

大數 - 指貨幣對報價的前三個數字,比如美元/日元報價的117或歐元美元報價的1.26。如果價格變化爲1.5個大數,則移動了150個點子。

黑匣 - 用以形容系統性,基於模型交易或技術派交易者的術語

BOC - 加拿大銀行,即加拿大央行

BOE - 英格蘭銀行,英國央行

BOJ - 日本銀行,即日本央行

布林通道 - 技術分析師使用的一種工具。該通道於移動平均線兩邊各劃出兩個標準偏差,常常用來表示支撐和阻力水平。

債券 - 爲某特定時間段發行債務的名稱

英國零售業協會(BRC)商店物價指數 - 通過調查不同的零售商來衡量通脹水平的一個指標。該指標僅衡量在零售商店購買的商品價格的變化。

經紀商 - 個人或公司,作爲中介機構,下單買入和賣出貨幣以得到佣金或差價。

Buck - 用以指代100萬個單位的美元基礎貨幣對或作爲美元統稱的市場行話。

看漲/牛市 - 支持市場走強和價格上行。比如:“我們看漲歐元/美元”。這句話表示我們認爲歐元兌美元將上漲。

多頭 - 預期價格將上行並持多頭頭寸的交易者。

德國聯邦銀行 - 德國中央銀行

買入 - 對一產品做多

逢低買入 - 準備於一個日內趨勢中買入20-30點子/點回調

買入現價 - 以比現價低的低價買入一種貨幣的掛單。

買入止損 - 以比現價高的高價買入一種貨幣的掛單。

C

電纜- 通常指英鎊/美元的匯率。

CAD - 加拿大元,也稱爲Loonie 或 Funds。

蠟燭圖 - 標示當日交易區間及開盤價、收盤價的一種圖表。如果開盤價高於收盤價,則開盤與收盤價格之間的矩形爲實心。如收盤價高於開盤價,則圖表區域爲空心。

套利交易 - 做多一種相對高息貨幣並做空另一種較低息貨幣以賺取其中利差的交易策略。例如:紐元/日元爲一段時間內著名的套利交易。紐元爲高收益率貨幣,而日元收益率較低。希望利用此類利差的交易者會買入紐元並賣出日元,或做多紐元/日元。如果紐元/日元下行趨勢持續時間延長,最大可能是由於利率的變化,此時,套利交易被稱爲“解除”。

現貨市場 - 衍生品合約以之爲基礎的實際標的市場中的市場。

中央銀行 - 一種管理國家貨幣政策的政府或類政府組織。例如:美國中央銀行爲聯邦儲備銀行,德國中央銀行爲德國聯邦銀行銀行。

CFDs - 差價合約,是一種金融衍生品,可顯示標的資產(如指數或淨值)的價值變化。它讓交易者(通過交易遠高於賬戶資金的名義本金)槓桿化其資金,並在交易者並未實際擁有證券交易產品的情況下爲其提供全部產品利益。實踐當中,如果你以10美元買入一筆差價合約交易,然後以11美元賣出,你將得到1元差價利益。反之,如果你做空該交易並以10美元賣出,隨後以11美元購回,則你需支付1元差價。

圖表分析人士 - 一個 根據圖表分析歷史價格走勢,預測未來價格的分析員。

結清頭寸 - 交易員買入或賣出頭寸的過程,導致頭寸清償。

平倉 - 通過執行與開倉交易完全相反的操作而停止(平倉)現有交易的過程。

收盤價 - 產品頭寸平倉的價格。也指在一天交易時段中最後一筆交易的價格。

清算 - 對交易進行了結的過程

抵押品 - 一種爲擔保貸款或保證履行而交予的資產。

佣金 - 因買入或賣出產品而收取的費用

商品貨幣 - 出口嚴重依賴自然資源之經濟體貨幣;常常特指加拿大、新西蘭、澳大利亞和俄國貨幣。

相關性 – 兩個或兩個以上貨幣之間存在的關係。

相對貨幣 - 在貨幣對中列在第二位的貨幣。例如,美元在歐元/美元中是相對貨幣。

CPI - 衡量通脹的一個指標 – 消費者價格指數的簡稱。

交叉盤(比如日元交叉盤)- 不包含美元的貨幣對。

王冠貨幣 - 指加元、澳元、英鎊和新西蘭元(皆爲英聯邦國家貨幣)。

貨幣 - 由一國政府或央行發行的用作法定貨幣或交易基準的任何形式的錢幣。

貨幣對 - 組成外匯匯率的兩個貨幣。例如:EUR/USD (歐元/美元)。

D

日間交易 - 一個當天開放當天關閉的交易位置。

日間交易員 - 一個通過短期價格波動賺取利潤的交易者,通常在一天之內頻繁執行和關閉交易。

交易 - 表示交易以目前市價成交的術語。爲實時交易,與定單相反。

交易商 - – 個人或公司,經營自己的投資組合購買和出售資產。在交易中,他們作爲主交易者或交易對手。

赤字 - 經濟學定義爲貿易或者付款差額不足。

交割 - 外匯交易雙方依據合約實際交換貨幣。

金融衍生品 - 一種金融合同,其價值是基於標的資產的價值。對於一些衍生工具合約中最常見的標的資產是指數,淨值,商品和貨幣。

E

歐洲央行(ECB)- 即新歐盟的中央銀行。

經濟指標 - 由政府發出的數據,讓交易者瞭解目前的經濟狀況。

當日定單 - – 在指定的價格買入或賣出訂單。訂單保持開放狀態,直到交易日結束,通常是東部時間下午5點。

艾略特波浪理論 – 一個通過將八個波浪的模式歸結到任何完整的週期,試圖解釋市場活動的原則。

EST/EDT - 紐約時區,表示美國東部標準時間/東部日間時間

歐元 – 歐洲貨幣聯盟(EMU)的貨幣。

歐洲貨幣聯盟(EMU)- 旨在調節歐盟成員國之間經濟和財政政策的政策組合之統稱。

F

美聯儲 - 指美國聯邦儲備銀行,美國中央銀行或美聯儲政策制定委員會FOMC(聯邦公開市場委員會)。

持平 – 交易商用來描述完全扭轉所處位置的術語,比如:你買入200,000美元,然後賣出200,000美元,從而創造一個賬目持平(平面)的局面。

外匯交易 - 指買入一種貨幣,同時賣出另一種貨幣。全球市場稱此交易爲簡稱 Forex 或 FX。

遠期交易 – 在未來日期進行的交易。

FTSE 100 - UK 100指數的名稱

基礎面分析 – 經濟和政治信息方面的分析,用於預測未來貨幣價格走勢。

基金 - 指市場活躍的對衝基金類型;同時還是美元/加元貨幣對的另一行業術語。

G

GMT - 格林威治標準時間 -外匯市場最爲普遍參考的時區。與夏時制/夏令時相反,GMT在一年當中保持不變。

買漲/做多 - 購買貨幣對

賣空/做空 – 首先借貸貨幣對,之後將其買入(一般以更低價)並結束該交易的行爲。

國內生產總值 – 一個國家在一國邊界內的輸出、收入或者支出的總價值。

撤銷前有效訂單(GTC) – 在指定的價格買入或賣出貨幣對的訂單。保持有效,直到它被交易者取消或執行。

H

避險 - 一個用於減少主要位置風險的一個或多個數量的頭寸。

期權買方 – 貨幣對的買家。

I

通貨膨脹 - 在一個特定的國家, 消費品價格上升,使貨幣購買力下降。

日間交易 – 交易在同一天打開和關閉。

利率 – 收取或支付貨幣所付的費用。由一個特定國家的中央銀行發佈。

經紀商 - 爲經紀商介紹賬戶以獲取佣金的實體,可以是公司,也可以是個人。

供應管理協會”製造業指數 - 評估全美製造業情況的指數,通過對未來生產狀況、新訂單、存貨、就業及交貨等多方面的調查,來衡量製造業的整體情況。數值以 50 爲分界線, 50 以上表示處於擴張狀態, 50 以下表示緊縮狀態。

“供應管理協會”非製造業指數 - 製造業指數之外的佔美國經濟另外 80% 比重的 服務業前景調查指數。數值也以 50 爲分界線, 50 以上表示處於擴張狀態, 50 以下表示緊縮狀態。

J

日元 – 日本的國家貨幣。也稱爲Yen。

K

Kiwi – 紐元,新西蘭貨幣所使用的交易俚語。

L

先行指標 - 交易商用來預測未來經濟動向的統計數據。

槓桿 - 顯示最大位置的保證金比例。比如, 100美元的存款,根據100:1的槓桿比例意味着購買力爲10,000美元。

限價訂單 - 在指定的價格或更好價格停止交易的訂單。

流動性充足的市場 - 買家賣家數量充足,可帶來價格順暢走勢的市場

清算 – 通過執行對衝交易關閉目前的外匯交易位置。

流動性 – 描述一個市場中很多的買家和賣家,擁有大的成交量。

多頭 – 當你購買了一個貨幣對時,它被稱爲“買漲”。當貨幣對看漲時,第一種貨幣已購買,而第二種貨幣已賣空。

手數 - 表示交易數量的單位。交易總值隨手數大小變化。

M

保證金 - 交易者進行交易所需的最低保證金。

補倉通知 - 由經紀商或者交易商要求的額外資金,以保持現有交易的規模。通常是因爲該帳戶的價值已經跌至所需最低保證金以下。

做市商 - 交易商經常引用的買入和賣出價,做好了對任何貨幣對做一個雙向市場的準備。

市價單 - 以最佳有效的價格立刻買入或賣出一種貨幣的指令。

動能 - 一系列評估價格變化速度的技術研究(比如:RSI, MACD ,隨機指標和動能線)。

N

NAS100 - 納斯達克100指數的名稱。

淨頭寸 - 尚未被相反位置抵消的外匯貨幣位置。

NZD – 新西蘭元的貨幣符號。

O

賣價 – 一個交易者願意賣出某種貨幣的價格。也稱爲賣出價。

開放訂單 – 開放的外匯交易,直到它被取消前,無論是買入或賣出都不會過期。

未結頭寸 – 一個活躍的交易,由於市場波動決定長期或者短期,以及盈利或虧損。

期權 - 一種使交易者有權但無義務於特定日期前以特定價格買賣某種產品的金融衍生品。

振盪指標 - 一個技術指標,它的特點在於其顯示了超買超賣條件的市場。

P

點數 – 任何外國貨幣的最小向上或向下的價格。比如歐元/ 美元, 1個點等於0.0001

政治風險 –政府政策變化的公開,這種變化可能會影響到貨幣,因此也影響一個交易者的頭寸。

頭寸 – 一筆仍然有效的交易。

盈利 - 當賣出價格高於成本價格時的成本價與賣出價之間價差。

服務業採購經理人指數(法國、德國、歐元區、英國)- 衡量服務業採購經理人前景的指數。調查包括:就業、生產、新訂單、供應商交貨及庫存狀況等多個方面。數值以 50 爲分界點,50 以上表示經濟處於擴張階段,50 以下表示經濟呈緊縮狀態。

看跌期權 - 持有人有權但無義務以特定價格進行出售的一種產品。

Q

報價 – 一種指示性市場價格。針對某一特定貨幣對,某一證券最高買入和/或最低賣出的有效價格。

R

回升 – 價格回升,發生在某一貨幣向上飆升時。

波幅 – 在交易期間的最高和最低價格之間的差額。

匯率 – 貨幣可以被交易者用來購買或針對另一貨幣作出銷售的價格。

RBA - 澳大利亞儲備銀行,即澳洲央行

RBNZ - 新西蘭儲備銀行,即新西蘭央行

真錢投資者 - 大規模交易者,其中包括養老基金、資產管理人、保險公司等等。他們被認爲是主要市場長期興趣指標,與較短期的日內投機者相反。

阻力價位 – 在技術分析中使用的術語,用來預測人們何時會開始賣出。

個人投資者 - 以個人財產資金進行交易,而非代表機構交易的散戶。

風險 - 指因不確定性而產生的風險,多數發生於當形勢反向發展時。

隔夜 – 當一個交易員把一個開倉頭寸的結算價日延期至下一個交易日。

S

賣出 - 預計市場將下行從而建立空倉。

賣出現價 – 掛單等至更高的價格時賣出貨幣對。

賣出止損 – 掛單等至一個較低的價格時賣出貨幣對。

空頭 – 出售一個貨幣對

滑點 - 請求價格和所獲價格之間的價差,一般歸因於市場情形變化。

現貨市場 - 指外匯或商品期貨以當前市價現錢現貨的交易,爲現場交易。

現貨價格 - 當前市場價格。現貨交易的 結算日通常發生在兩個工作日之內。

差價 – 一個貨幣對買入價和賣出價之間的差異。

SPX500 - 標普指數的一種名稱。

Sterling - 英鎊/美元的另稱。也被認知爲英鎊。

止損訂單 - 由交易者設定,一旦給定的價格達到就停止買入或賣出的訂單。這是用來關閉一個已經開始的交易。

止損 - 當交易者的保證金下降到不能再維持開倉頭寸的水平後,經紀商自動平倉交易者在保證金交易工具中的所有未平倉頭寸。

支撐位 - 技術分析術語,指一個價格峯值或基底,匯價將根據它自動修正。與阻力位相反。

掉期交易 - 以遠期匯率同時買、賣等量貨幣的行爲。

SWISSIE - 美元/瑞郎的別稱。

T

止盈訂單 – 交易員通過關閉他/她的交易,使用訂單來鎖定一定高度的利潤。

技術面分析 – 通過分析市場數據,預測貨幣的價格。

– 最少量的向上或向下的價格變化。也被稱爲一個點數。

明日/次日(Tom/Next) - 關閉一種貨幣, 然後即刻在當天交易日重新開放的行爲,所以它的結算日期將提前。

貿易收支差額 - 指商品或服務的進口與出口之間的差值。貿易順差(指出口大於進口)的國家,例如日本,一般貨幣會升值。相反,貿易逆差(進口大於出口)的國家,如美國,一般貨幣容易貶值。

交易規模 - 合約或交易手中的單位產品數。

交易競價 - 貨幣對表現強勁以及/或上行,市場不斷涌現買盤。

趨勢 - 導致價值淨變的價格走勢。上行趨勢通過高點更高和高點更低進行識別。下行趨勢則由高點更低和低點更低確定。

交易額 – 在一定時期內所有的交易量或交易規模。

雙向報價 – 一筆外匯交易同時提供買入價和賣出價。也被稱爲quote。

U

失業率 - 有勞動能力的失業人數佔總人數的比率。

美元 – 美國的貨幣單位。

提高報價 – 新價格必須執行比之前交易價格更高的價格。

V

交割日 – 貨幣合約的結算日期。

變動保證金 – 經紀人要求客戶在自己賬戶中必須存有的資金,以滿足所需的保證金存款。

易變性(VOL) – 在一個設定的時期內,市場價格走勢的統計計量。

W

鋸齒 – 用以反映當頭寸打開止損出現的時候。市場出現劇烈的價格變動,因此觸發該止損,之後再次來回波動的狀態。

X

XAG/USD - 白銀/美金 象徵白銀指數

XAU/USD - 黃金/美金 象徵黃金指數

XAX.X - 象徵AMEX複合指數。

Y

Yuan - 中國貨幣的基礎單位。中國的貨幣名稱爲人民幣,元爲其基礎單位。

Z